what is "to file (papers)"? thank you!!
1
vote
please help me!! "to file"
7502 views
updated Sep 15, 2010
posted by spicercat
4 Answers
1
vote
I would say to file papers (as in a cabinet for storage) would be "archivar". However, to file papers (for a legal action), it would be "presentar demanda". To me, to file for a tax refund would be "presentar pedido de reembolso". "File it and forget it" would be "Archivelo y olvídelo,"
updated Oct 13, 2011
posted by DonBigoteDeLaLancha
1
vote
Welcom to the Forum, spicercat! 
Here's the definition in SpanishDict dictionary for file (
updated Nov 10, 2009
edited by chaparrito
posted by chaparrito
thanks chaparra - 00494d19, Nov 10, 2009
0
votes
Use the verb "archivar."
I'm going to file the report. - Voy a archivar el informe.
updated Nov 9, 2009
edited by c41f84dfc9
posted by c41f84dfc9
0
votes
archivar
updated Nov 9, 2009
posted by 0068e2f4
