So cuando vienes estamos esperando por ti!
0
votes
A response to: wake up!!
What would this mean?: So cuando vienes estamos esperando por ti!
4307 views
updated Oct 29, 2009
edited by 00494d19
posted by amckee734
does it mean: So when you come we are waiting for you! - amckee734, Oct 29, 2009
6 Answers
0
votes
EDITED
updated Oct 29, 2009
edited by cheeseisyummy
posted by cheeseisyummy
Opps, sorry, should have let them try it first :( - cheeseisyummy, Oct 29, 2009
0
votes
I think you mean: "Cuando vienes estamos esperando por tí".
I don't think "So" is a Spanish word.
Can you say "Cuando vienes te estamos esperando" as well?
updated Oct 29, 2009
posted by Gustav-R
0
votes
I completely don't understand the context.
updated Oct 29, 2009
posted by 00494d19
Yo tampoco - RicardoP, Oct 29, 2009
0
votes
I'd say yes (and then I'd wait for the second opinion 
)
updated Oct 29, 2009
posted by Issabela
0
votes
does it mean: So when you come we are waiting for you!
updated Oct 29, 2009
posted by amckee734
0
votes
Try posting your own answer first (and use our website dictionary and translation tool). Then someone will check it for you.
updated Oct 29, 2009
posted by Issabela
