How do you say "that is aggravating" in Spanish?

Question

"that is aggravating"

Answer 1

Me molesta...or puedes decir...me molesta lo que tu haces, Quitelo ya. What you are doing is bothering me...stop it now. My favorite is...Me pone los pelos de punta...it's getting on my nerves.

Great answer! ChamacoMalo... ¿Qué haríamos sin ti? - NikkiLR, Oct 16, 2009

no se... - ChamacoMalo, Oct 16, 2009

Answer 2

"Harto" is a european thang...something Heidita or Paralee would say.

Also in Mexico too. - NikkiLR, Oct 16, 2009

eso tambien. - ChamacoMalo, Oct 16, 2009

Answer 3

I'm not sure what the context is, but there are some contexts in which you could use "harto de".

Se puede estar dicho "estoy harto de + cosa". I am fed up with + something.

Por ejemplo:

"Estaba harto de hablarle a mi caballo y de que la única respuesta fuera una sacudida de orejas."

(close approximation) I was fed up with talking to my horse and of the only response he gave which was a shaking of his ears.

Estoy harto de hablarte a tí. I'm tired of talking to you.

Answer 4

I agree with Chris (chamaco). I think the most common way is to say me molesta

Answer 5

I would say "Eso me fastidia mucho."