zero fucks given
zero fucks given
1. (slang) (vulgar) (general) (United States) 
a. me importa una mierda (vulgar) 
Zero fucks given, Larry. I'm sick of your excuses.Me importa una mierda, Larry. Estoy harto de tus excusas.
b. me importa un carajo (slang) (vulgar) 
But you can't leave without me! I can explain! - Zero fucks given. I don't want to be late to work again.¡No puedes irte sin mí! ¡Puedo explicártelo! - Me importa un carajo. No puedo llegar tarde al trabajo de nuevo.
c. todo me la pela (slang) (vulgar) (Spain) 
After I told him the whole story, he said "Zero fucks given." It was incredibly offensive.Después que le conté la historia completa, me dijo "Todo me la pela." Fue increíblemente ofensivo.
Zero fucks given. I'm tired of this arguing and leaving.Ya no doy más. Estoy harta de discutir y me voy.
But I promise I can change, baby! - Zero fucks given, Tyler. I'm leaving.Pero te prometo que puedo cambiar, cariño. - Me importa un comino, Tyler. Me voy.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?