you're so mean

you're so mean(
yor
 
so
 
min
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. eres muy malo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
This is show is trash. Give me the remote. - You're so mean. This is my favorite show.Esta serie es basura. Dame el control. - Eres muy mala. Esta es mi serie favorita.
b. eres muy mezquino
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
You're so mean to your friends. - I'm sarcastic. If they feel hurt by that, it's not my problem.Eres muy mezquino con tus amigos. - Soy sarcástico. Si sienten heridos por eso, no es mi problema.
c. qué malo eres
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
You're so mean! Why would you say something like that?¡Qué malo eres! ¿Por qué dirías algo así?
d. qué mezquino eres
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
There was no reason to cut off that truck. You're so mean.No había ninguna razón para atravesarte esa camioneta. Qué mezquino eres.
a. eres muy tacaño
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
For goodness sake, we have enough money to buy the kids ice cream. You're so mean.Por el amor de Dios, tenemos suficiente dinero para comprar helados para los niños. Eres muy tacaño.
b. eres muy mezquino
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Stop arguing with the cashier over a few cents. You're so mean.Deja de discutir con el cajero por unos pocos centavos. Eres muy mezquina.
c. qué tacaño eres
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Why did you order this boring salad if you think all the toppings are too expensive? You're so mean.¿Por qué pediste esta ensalada aburrida si piensas que todos los ingredientes son demasiado caros? Qué tacaño eres.
d. qué mezquino eres
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Do you really think you taught the poor waitress a lesson by not tipping her? You're so mean!¿De verdad piensas que diste una lección a la pobre mesera por no darle una propina? ¡Qué mezquino eres!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate you're so mean using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
midnight