you're so beautiful

USAGE NOTE
Although it is most often used when referring to a female, this phrase may also be said to a very handsome man or child.
you're so beautiful(
yor
 
so
 
byu
-
dih
-
fuhl
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. eres tan hermoso
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
You're so beautiful, Stella. I want to marry you.Eres tan hermosa, Stella. Quiero casarme contigo.
b. eres tan precioso
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
You're so beautiful that everyone looks at you when you go past.Eres tan preciosa que todo el mundo te mira cuando pasas por ellos.
c. eres tan guapo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
You're so beautiful, you should be a model.Eres tan guapo que deberías ser modelo.
d. eres tan bello
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
You're so beautiful. Is it true you don't have a boyfriend?Eres tan bella. ¿Es verdad que no tienes novio?
a. son tan hermosos
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
You're so beautiful people think you're movie stars.Son tan hermosos que la gente piensa que son estrellas del cine.
b. son tan preciosos
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
All the ad campaigns want you because you are so beautiful.Todas las campañas publicitarias las quieren porque son tan preciosas.
c. son tan guapos
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
You're so beautiful you could both be models.Son tan guapos que los dos podrían ser modelos.
d. son tan bellos
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
You're so beautiful and kind. We're very proud to be your grandparents.Son tan bellos y amables. Estamos muy orgullosos de ser sus abuelos.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate you're so beautiful using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
spiderweb