you're so

you're so
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (used to express a permanent quality; used to address one person)
a. eres tan
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
You're so tall that you can't even stand up in this little room!¡Eres tan alto que ni siquiera te puedes erguir en este cuarto tan chiquito!
b. es tan
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
I don't think you get it. You're so intimidating that everyone avoids you entirely.No creo que usted entienda. Es tan intimidante que todo el mundo lo evita por completo.
c. eres muy
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular) (for emphasis)
You're so smart. You must read a lot.Eres muy inteligente. Debes de leer mucho.
d. es muy
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular) (for emphasis)
I admire you, sir. You're so wise. - Well, you learn a lot of things over the course of a lifetime.Lo admiro, señor. Es muy sabio. - Bueno, el diablo sabe más por viejo que por diablo.
2. (used to express about a permanent quality; used to address multiple people)
a. son tan (plural)
Thank you for everything, doctors. You're so nice.Gracias, por todo, doctores. Son tan simpáticos.
b. son muy (plural) (for emphasis)
You guys played really well! You're so talented!¡Ustedes tocaron muy bien! ¡Son muy talentosos!
3. (used to express a temporary state; used to address one person)
a. estás tan
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
If you're so mad at Dylan, why don't you tell him?Si estás tan enojado con Dylan, ¿por qué no se lo dices?
b. está tan
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
You're so sick that you need to stay here in the hospital.Está tan enfermo que tiene que quedarse aquí en el hospital.
c. estás muy
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular) (for emphasis)
I haven't seen you in ages, Mickey. You're so big!Hace mucho que no te veo, Mickey. ¡Estás muy grande!
d. está muy
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular) (for emphasis)
You're so pale, Mr. Gonzalez. Are you feeling all right?Está muy pálido, señor González. ¿Se encuentra usted bien?
4. (used to express a temporary state; used to address multiple people)
a. están tan (plural)
You're so dirty that I can't even tell what color clothes you're wearing!¡Están tan sucios que ni siquiera se distingue el color de su ropa!
b. están muy (plural) (for emphasis)
You're so hungry! When was the last time you ate?¡Están muy hambrientos! ¿Cuándo fue la última vez que comieron?
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate you're so using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict