you realized

you realized
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. te diste cuenta de
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
How did you react when you realized you were pregnant?¿Cómo reaccionaste cuando te diste cuenta de que estabas embarazada?
b. se dio cuenta de
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Ma'am, remember that you've taken an oath. Did you call the ambulance right away when you realized your husband was having a heart attack?Señora, acuérdese de que ha prestado un juramento. ¿Llamó al 911 inmediatamente cuando se dio cuenta de que su esposo sufría un infarto?
a. se dieron cuenta de
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
One time, as kids, you were ice skating and you fell into the icy water. By the time you realized the ice was too thin, it was too late.Una vez, de niños, patinaban sobre hielo y cayeron en aguas heladas. Para cuando se dieron cuenta de que el hielo era demasiado fino, era demasiado tarde.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate you realized using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to purr