You know what I'm saying?

You know what I'm saying?(
yu
 
no
 
wuht
 
aym
 
sey
-
ihng
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. ¿Sabes a lo que me refiero?
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Alexis is not right for the job. You know what I'm saying?Alexis no es la indicada para el trabajo. ¿Sabes a lo que me refiero?
b. ¿Sabes lo que digo?
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Don't tell Jen any secrets. You know what I'm saying?No le cuentes tus secretos a Jen. ¿Sabes lo que digo?
c. ¿Sabe a lo que me refiero?
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I don't think that's a good idea. You know what I'm saying?No creo que sea una buena idea. ¿Sabe a lo que me refiero?
d. ¿Sabe lo que digo?
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
You know what I'm saying? - No, I don't understand.¿Sabe lo que digo? - No, no entiendo.
a. ¿Saben a lo que me refiero? (plural)
I could never date her. You know what I'm saying?Nunca podría salir con ella. ¿Saben a lo que me refiero?
b. ¿Saben lo que digo? (plural)
Kim has the most annoying laugh I've heard. You know what I'm saying?Kim tiene la risa más irritante que he oído. ¿Saben lo que digo?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate you know what im saying using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
rye