Possible Results:
yo voy a comer
-I'm going to eat
See the entry for yo voy a comer.
yo voy a comer
-I am going to eat
Informal future yo conjugation of comer.

yo voy a comer

yo voy a comer(
yoh
 
boy
 
ah
 
koh
-
mehr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I'm going to eat
Yo voy a comer algo porque me muero de hambre.I'm going to eat something because I'm starving.
b. I'm going to have
Yo voy a comer unas papas fritas. ¿Tú quieres algo aparte de la cerveza?I'm going to have some chips. Do you want anything aside from the beer?
2. (I'm going to eat lunch)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. I'm going to have lunch
¿Tú ya has comido? Yo voy a comer ahora porque acabo de llegar a casa.Have you already had lunch? I'm going to have lunch now because I've just got home.
3. (I'm going to eat dinner)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. I'm going to have dinner
¿Ustedes van al cine esta noche? Yo voy a comer a un restaurante con mi novio.Are you going to the movies this evening? I'm going to have dinner at a restaurant with my boyfriend.
4. (I'll be eating for lunch)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. I'll be having for lunch
Yo voy a comer solo un bocadillo porque tengo una reunión a las 2 pm.I'll be having just a sandwich for lunch because I have a meeting at 2 pm.
5. (I'll be eating for dinner)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. I'll be having for dinner
Yo voy a comer las albóndigas que sobraron al mediodía. ¿Qué quieres que te haga a ti?I'll be having the meatballs left over at midday for dinner. What do you want me to cook for you?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate yo voy a comer using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense