yo te doy

yo te doy
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I give you
Si yo te doy $10, ¿me puedes ir a comprar un sándwich de queso al restaurante de enfrente?If I give you $10, can you go buy me a cheese sandwich from the restaurant across the street?
2. (I would have sex with you)
Regionalism used in Argentina
(Argentina)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Panama
(Panama)
a. I'd do you
No eres mi tipo, pero yo te doy. - Ay, qué triste, porque yo a ti no.You're not my type, but I'd do you. - Oh, that's sad, because I wouldn't do you.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Yo sé que yo te doy lástima porque no tengo el puesto y el salario que tú tienes.I know you feel sorry for me because I don't have the job and the salary that you do.
¿Por qué te escondes? ¿Yo te doy miedo?Why are you hiding? Are you scared of me?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate yo te doy using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scarecrow