- Dictionary
yo quiero coger(
yoh
kyeh
-
roh
koh
-
hehr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. I want to grab
De camino a casa, yo quiero coger algo de comida para llevar.I want to grab some takeout on the way home.
b. I want to take
Yo quiero coger otro trozo de pizza. ¿Puedo?I want to take another slice of pizza. Can I?
c. I want to get
En mi pesadilla, el teléfono no para de sonar. Yo quiero cogerlo, pero no puedo moverme.In my nightmare, the telephone keeps ringing. I want to get it, but I can't move.
d. I want to hold
Bea lleva mucho tiempo con el cachorrito en brazos. Yo quiero cogerlo también, papi.Bea has been holding the puppy for a long time. I want to hold it too, Daddy.
a. I want to pick
Yo quiero coger la mejor cama. - Todos queremos.I want to pick the best bed. - We all want that.
a. I want to get into
Yo quiero coger la costumbre de ir al gimnasio al menos tres veces por semana.I want to get into the habit of going to the gym at least three times a week.
4. (vulgar) (I want to have sex) (Latin America)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. I want to fuck (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Es muy tarde. ¿Nos podemos ir ya a casa? - No. Yo quiero coger. ¿Tú no?It's really late. Can we go home now? - No. I want to fuck. Don't you?
Examples
Machine Translators
Translate yo quiero coger using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
