yo no

not me

I don't

yo no(yoh noh)

phrase

1. (general)

a. not me

Otros se hubieran rendido, pero yo no. Yo seguí luchando.

Other people might have given up, but not me. I kept on fighting.

b. I don't

Yo como mucha carne, ¿y tú? - Yo no. Soy vegetariano.

I eat a lot of meat. What about you? - I don't. I'm a vegetarian.

c. I'm not

¿Piensas ir a la fiesta de graduación? Yo no.

Are you thinking of going to the graduation party? I'm not.

d. I didn't

¿Apagaste el televisor? - Yo no. Pensé que lo harías tú.

Did you turn off the TV? - I didn't. I thought you were going to do it.

e. I wasn't

Ellos estaban muy contentos pero yo no.

They were very happy, but I wasn't.

f. I won't

Mañana iremos al cine. ¿Vendrán? - Yo no. Yo me quedaré en casa. Ve tú si quieres, Ángela.

We're going to the movies tomorrow. Will you come? - I won't. I'll stay at home. You can go if you want, Angela.

g. I wouldn't

¿Tú te embarcarías en una misión espacial? Yo no.

Would you go on a space mission? I wouldn't.

h. I can't

¿Tú sabes nadar? Yo no.

Can you swim? I can't.

i. I couldn't

Mi esposa pudo ayudarles con la mudanza pero yo no.

My wife was able to help them with the move, but I couldn't.