yo menos

yo menos(
yoh
 
meh
-
nohs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. least of all me
Nadie es perfecto, y yo menos.Nobody's perfect, least of all me.
b. me neither
Me encanta la física cuántica, pero no entendí la explicación del profesor. - Pues yo menos.I love quantum physics, but I didn't understand the teacher's explanation. - Me neither, actually.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Ya nadie compra CD, y yo menos, que ni siquiera tengo un reproductor.No one buys CDs anymore, and I definitely don’t since I don't even have a CD player.
Nadie le haría daño a Fiona, y yo menos.No one would ever hurt Fiona, and I'm the last person who would.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate yo menos using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman