yo me pongo

I wear

yo me pongo(yoh meh pohng-goh)

phrase

1. (clothing; habitual or potential action)

a. I wear

Yo me pongo esta falda solo para ir a trabajar.

I only wear this skirt at work.

b. I put on

No sé por qué, pero yo me pongo muchas veces este suéter al revés.

I don't know why, but I very often put on this sweater back to front.

2. (clothing; specific action)

a. I'm wearing

Tú haz lo que quieras, pero yo me pongo el abrigo porque fuera hace mucho frío.

You do as you like, but I'm wearing my coat because it's very cold outside.

b. I'm putting on

¿Por qué no llamas a un taxi mientras yo me pongo la gabardina?

Why don't you call a taxi while I'm putting on my raincoat?

3. (I become)

a. I get

Yo me pongo así de enfadado solo porque tú me provocas.

I get so angry only because you provoke me.

4. (I place myself)

a. I move

Si yo me pongo un poco más a la derecha, habrá espacio para ti también.

If I move a bit to the right, there will be room for you as well.