- Dictionary
ya valió gorro
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. it's gone to hell
¿Qué pasó con tu plan de irte de la casa de tus padres? - ¡Ya valió gorro! No pude encontrar trabajo.What about your plan of moving out of your parents' house? - It's gone to hell! I couldn't find a job!
b. that's it then
¡No! ¡Me olvidé las entradas! - Ya valió gorro; no tenemos tiempo de ir a buscarlas y volver al auditorio.No! I forgot the tickets! - That's it then; we don't have time to go fetch them and come back to the concert hall.
Examples
Machine Translators
Translate ya valió gorro using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
