ya te pasaste
- Dictionary
ya te pasaste(
yah
teh
pah
-
sahs
-
teh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (informal) (you went to the extreme; second person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you went too far
Ya te pasaste. Ese chiste fue muy ofensivo.You went too far. That joke was really offensive.
2. (informal) (you overused; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you overdid
Ya te pasaste de salsa picante. ¡Tengo la boca en llamas!You overdid it with the hot sauce. My mouth is on fire!
3. (informal) (you were excessively; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you were far too
Los jugadores están agotados. Ya te pasaste de exigente.The players are exhausted. You were far too demanding.
Examples
Machine Translators
Translate ya te pasaste using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
