ya tú ves
- Dictionary
ya tú ves(
yah
too
behs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (used to express resignation; second person singular) (Caribbean)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
a. well
¿A tu edad no sabes andar en bicicleta? - Ya tú ves, nadie me enseñó.Can't you ride a bike at your age? - Well, no one taught me to.
2. (informal) (as you realize; second person singular) (Caribbean)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
a. you see
Te dije que el techo se iba a volar con el huracán si no lo atabas; y ya tú ves, se fue volando.I told you the roof would blow away in the hurricane if you didn't tie it down. You see? It did.
b. you know
¡Ay, mi hijo, qué pena me das! Quisiera ayudarte, pero ya tú ves cómo vivimos acá.Poor thing, I feel really sorry for you! I'd like to help you, but you know how we live here.
3. (informal) (used as a filler; second person singular) (Caribbean)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
a. you know
¿Cómo estás, Edwin? - Ya tú ves, en la lucha, mano.How are you, Edwin? - You know, struggling to survive, man.
Examples
Machine Translators
Translate ya tú ves using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
