ya se pasaron
- Dictionary
ya se pasaron(
yah
seh
pah
-
sah
-
rohn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (you went to the extreme; second person plural)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. you went too far
Ya se pasaron. Esa fue una broma de mal gusto.You went too far. That was a bad prank.
a. you overdid
Ya se pasaron con la pizza. ¿Cómo es posible que pidieran como ingrediente extra más queso?You overdid it with the pizza. How is it possible that you ordered more cheese as an extra ingredient?
a. you were far too
Ya se pasaron de permisivo con Lola. No tiene ningún tipo de disciplina.You were far too permissive with Lola. She doesn't have any discipline.
a. they went too far
Ya se pasaron. Es una falta de respeto lo que están haciendo.They went too far. What they're doing is disrespectful.
a. they overdid
Ya se pasaron de dulces. Dile a los niños que salgan un rato a jugar y quemar un poco de energía.They overdid with the candy. Tell the kids to go out and play, and burn off some energy.
a. they were far too (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ya se pasaron de asignaturas en la escuela. Mis hijos no tienen tiempo de hacer nada más que estudiar.They were far too strict with homework at school. My kids don't have time to do anything other than study.
Examples
Machine Translators
Translate ya se pasaron using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
