ya que

since

now that

ya que(

yah keh

)

phrase

1. (because)

a. since

Ya que estás aquí, ¿podrías ayudarme a cargar estas bolsas?

Since you're here, could you help me carry these bags?

b. seeing as

Ya que solo nos quedan cinco minutos, comenzaré mi conclusión.

Seeing as we only have five minutes left, I will begin my conclusion.

c. given that

La gente se lo creerá, ya que es verdad.

People will believe it, given that it's true.

2. (on account of)

a. now that

Ya que lo mencionas, debo revisar mi correo electrónico.

Now that you mention it, I should check my email.

b. as

Ya que terminaste tan pronto, échame una mano.

As you've finished so quickly, give me a hand.