ya mismo

at once

ya mismo(yah mees-moh)

phrase

1. (general)

a. at once

Tienes que ordenar tu cuarto. - Luego lo hago. - No, hazlo ya mismo.

You have to tidy up your room. - I'll do it later. - No, do it at once.

b. straightaway

Deberíamos irnos ya mismo, si no, vamos a llegar tarde.

We should leave straightaway, otherwise we'll be late.

c. right now

Quisiera tener hijos ya mismo, pero mis circunstancias laborales no me lo permiten.

I'd like to have children right now, but my working circumstances don't allow for it.