ya me jodí
- Dictionary
ya me jodí
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. I've done my ... in (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ya me jodí el tobillo otra vez. - Eso es porque no miras dónde pisas.I've done my ankle in again. - That's because you don't look where you step.
b. I've messed up my (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ya me jodí el estómago. El curry estaba demasiado picante.I've messed up my stomach. The curry was too hot.
c. I've buggered up my (vulgar) (United Kingdom)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the United Kingdom
Ya me jodí la espalda. No debería haber intentado levantar el televisor yo solo.I've buggered up my back. I shouldn't have tried to lift the television by myself.
d. I did my ... in (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ya me jodí la muñeca cuando tenía siete años, y me volvió a pasar a los catorce.I did my wrist in when I was seven, and it happened again when I was fourteen.
e. I messed up my (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ya me jodí el estómago una vez y tuve una úlcera durante años, así que ahora tengo mucho cuidado con lo que como.I messed up my stomach once and I had an ulcer for years, so now I'm very careful about what I eat.
f. I buggered up my (vulgar) (United Kingdom)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the United Kingdom
Yo hace años que no bebo alcohol. Ya me jodí el hígado una vez y casi no lo cuento.I haven't drunk alcohol for years. I buggered up my liver once and was about to die.
Examples
Machine Translators
Translate ya me jodí using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
