ya lo sabe
- Dictionary
ya lo sabe(
yah
loh
sah
-
beh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. he already knows
No hace falta que se lo digas a Bebo. Ya lo sabe.You don't need to tell Bebo. He already knows.
b. he knows now
Pedro no sabía nada. - Pues ya lo sabe. No sé quién se lo habrá contado.Pedro didn't know anything. - Well, he knows now. I don't know who told him.
c. she already knows
¿Le dijiste a mamá lo del accidente que tuvimos? - Creo que ya lo sabe.Did you tell Mom about our accident? - I think she already knows.
d. she knows now
Nadie le había dicho a Jenny por qué sus papás se habían divorciado. Por lo menos ahora ya lo sabe.No one had told Jenny why her parents had divorced. At least she knows now.
e. already knows
Norma ya lo sabe porque lleva toda la vida trabajando aquí, pero a los demás tienes que explicarles el procedimiento.Norma already knows because she's been working here for ages, but you need to explain the procedure to the rest.
f. knows now
No hace falta que sigamos ocultando nuestra relación. Ya lo sabe todo el mundo.We don't need to keep our relationship secret anymore. Everybody knows now.
2. (formal) (you already have knowledge about it; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. you already know
No necesito explicarle lo que tiene que hacer, Sra. Fejerman. Ya lo sabe.I don't need to explain what you have to do, Ms. Fejerman. You already know.
b. now you know
No sabía que estuviera prohibido estacionar aquí, agente. - Pues ya lo sabe.I didn't know you weren't allowed to park here, officer. - Well, now you know.
Examples
Machine Translators
Translate ya lo sabe using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
