ya cásate
- Dictionary
ya cásate(
yah
kah
-
sah
-
teh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (idiom) (informal) (used as a reproach; imperative singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. get a life (colloquial) (idiom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Deja de quejarte, mano. Ya cásate.Stop complaining, man. Get a life.
b. don't be such a grouch (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Por favor, ya cásate! Estamos cansados de verte con esa cara de enojado todo el día.Come on, don't be such a grouch! We're tired of seeing that angry look on your face all day.
2. (informal) (used literally; imperative singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. just get married
Si estás cansada de ser la eterna novia de tu chico, ya cásate.If you're tired of being your boyfriend's girlfriend forever, just get married.
b. just marry
¿Qué crees que debo hacer? - Llevan diez años juntos. ¡Ya cásate con ella!What do you think I should do? - You've been together for ten years. Just marry her!
Examples
Machine Translators
Translate ya cásate using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
