y yo

me too

y yo(ee yoh)

phrase

1. (me as well)

a. me too

Estoy muy feliz con nuestra nueva casa. - Y yo.

I'm really happy with our new home. - Me too.

b. so do I

Vivo en Brooklyn. - Y yo.

I live in Brooklyn. - So do I.

c. so am I

Hoy estoy bastante cansada. - Y yo.

I'm rather tired today. - So am I.

2. (used literally)

a. and I

Luciano avanzó hacia mí con las manos ensangrentadas y yo grité horrorizado.

Luciano moved towards me, his hands covered in blood, and I screamed in horror.

b. and me

Nadie aprobó todos los exámenes salvo Nuria y yo.

No one passed all the exams except Nuria and me.

3. (to think I; used with "que")

a. and to think that I

¡Y yo que creía que Gladys era mi amiga!

And to think that I considered Gladys a friend!