y ya tuvieron su primera cita

and they've already had their first date

y ya tuvieron su primera cita

phrase

1. (in statements; third person plural)

a. and they've already had their first date

Carmen y Diego se conocieron anoche en la fiesta y ya tuvieron su primera cita.

Carmen and Diego met last night at the party, and they've had their first date.

2. (in questions; third person plural)

a. and did they have their first date already

Dylan conoció a una chica en línea y no para de chatear con ella. - ¿Y ya tuvieron su primera cita?

Dylan met a girl online, and he chats with her non-stop. - And did they have their first date already?

3. (in statements; second person plural)

a. and you've already had your first date

Ahora que se conocen mejor y ya tuvieron su primera cita, ¿volverás a salir con él?

Now that you know him better, and you've already had your first date, will you go out with him again?

4. (in questions; second person plural)

a. and did you have your first date already

Me gusta mucho Miguel y me gustaría llegar a conocerlo mejor. - ¿Y ya tuvieron su primera cita? - Aún no.

I really like Miguel, and I'd like to get to know him better. - ¿And did you have your first date already? - Not yet.