y no
- Dictionary
y no
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. and no
¿Te gusta la salsa, Valeria? - Primero que nada, es Victoria, no Valeria, y no, no me gusta.Do you like salsa, Valeria? - First of all, it's Victoria, not Valeria, and no, I don't.
b. and not
No sé cómo Carlos puede comer tanto y no engordar.I don't know how Carlos can eat so much and not gain weight.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No quiero que tu hermano se aparezca por acá, y no quiero que me llame tampoco. ¿Entendido?I don't want your brother to show his face around here, and I don't want him to call me either. Understood?
Laura no tenía idea de que yo estaba en el país, y no sabía que iba a venir a la reunión.Laura had no idea that I was in the country, and she didn't know that I was going to the meeting.
2. (instead of)
a. rather than
Al director ejecutivo le gustó la primera propuesta y no la segunda.The CEO liked the first proposal rather than the second.
Examples
Machine Translators
Translate y no using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
