without stopping

sin parar

without stopping(wih-thaut sta-pihng)

phrase

1. (general)

a. sin parar

Let's eat before leaving, because I want to be able to drive without stopping the car to eat.

Comamos antes de salir, porque quiero poder conducir sin parar el coche para comer.

b. sin detener

Can I change the settings without stopping the video?

¿Puedo cambiar la configuración sin detener el video?

c. sin pararse (oneself)

Sometimes we are so busy that we go through life without stopping to think.

A veces estamos tan ocupados que pasamos por la vida sin pararnos a pensar.

d. sin detenerse (oneself)

If I can work without stopping, I can finish the job by tomorrow.

Si puedo trabajar sin detenerme, puedo terminar el trabajo para mañana.