whenever

siempre que

whenever(wehn-ehv-uhr)

conjunction

1. (every time that)

a. siempre que

Whenever we go to family reunions, we have lots of fun.

Siempre que vamos a las reuniones familiares, nos divertimos mucho.

b. cada vez que

The cat purrs whenever you touch it.

El gato ronronea cada vez que lo tocas.

adverb

2. (at whatever time)

a. cuando quiera

She can stop by my house whenever.

Ella puede pasar por mi casa cuando quiera.

b. cuando sea

We can visit your parents whenever. It doesn't have to be this weekend.

Podemos visitar a tus padres cuando sea. No tiene que ser este fin de semana.

whenever

conjunction

1. (every time that)

a. cada vez que

I go whenever I canvoy siempre que puedo

2. (no matter when)

a.

come whenever you likeven cuando quieras

adverb

3. (referring to unspecified time)

a. cuando sea

Sunday, Monday, or wheneverel domingo, el lunes o cuando sea

4. (in questions)

a. cuándo

whenever did you find the time to do all that?¿de dónde sacaste tiempo para hacer todo eso?

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

whenever [wenˈevəʳ]

conjunction

1 (at whatever time) cuando

we can leave whenever it suits you nos podemos ir cuando quieras; come whenever you like ven cuando quieras

come in when you're ready

2 (every time) siempre que; cuando; cada vez que; cada que (informal); (Méx)

whenever I smell roses I think of Mary siempre que or cada vez que or cuando huele a rosas me acuerdo de Mary; whenever you see one of those, stop siempre que or cada vez que or cuando veas uno de esos, párate; I go whenever I can voy siempre que puedo; we will help whenever possible ayudaremos siempre cuando or que sea posible

adverb

1

Monday, Tuesday, or whenever el lunes o el martes o cuando sea

2 (in questions) cuándo

whenever did I say that? ¿cuándo dije yo eso?; whenever can he have done it? ¿cuándo demonios ha podido hacerlo?; whenever do I have the time for such things? ¿cuándo crees que tengo tiempo para estas cosas?