When will I see you again?(
wehn
 
wihl
 
ay
 
si
 
yu
 
uh
-
gehn
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. ¿Cuándo voy a verte otra vez?
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
When will I see you again? - I'll have to check my calendar. I'm very busy.¿Cuándo voy a verte otra vez? - Tendré que consular mi calendario. Estoy muy ocupado.
b. ¿Cuándo te veré nuevo?
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
When will I see you again? - You're seeing me now.¿Cuándo te veré nuevo? - Me estás viendo ahora.
c. ¿Cuándo lo veré otra vez?
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, masculine)
When will I see you again? - Let's meet again in a week.¿Cuándo lo veré otra vez? - Volvamos a reunirnos en una semana.
d. ¿Cuándo la veré otra vez?
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, feminine)
When will I see you again? - You won't ever see me again.¿Cuándo la veré otra vez? - Nunca me volverá a ver.
a. ¿Cuándo los veo otra vez? (plural)
When will I see you again? - Let's meet up next weekend.¿Cuándo los veo otra vez? - Reunámonos el próximo fin de semana.
b. ¿Cuándo los veré de nuevo? (plural)
When will I see you again? - We'll come back to visit next summer. Promised.¿Cuándo los veré de nuevo? - Volveremos de visita el próximo verano. Prometido.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate when will i see you again? using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
spiderweb