when we were

cuando éramos

when we were(wehn wi wuhr)

phrase

1. (used for descriptions)

a. cuando éramos

Carla and I used to fight a lot when we were a couple.

Carla y yo nos peleábamos mucho cuando éramos pareja.

b. cuando fuimos

Was it in 2014 when we were world champs or was it in 2010?

¿Fue en 2014 cuando fuimos campeones del mundo o fue en 2010?

2. (used for states)

a. cuando estuvimos

We bought this painting when we were in Colombia last year.

Compramos este cuadro cuando estuvimos en Colombia el año pasado.

b. cuando estábamos

Our children attended a wonderful school when we were in Guatemala.

Nuestros hijos asistieron a una escuela maravillosa cuando estábamos en Guatemala.

3. (indirect questions; used for descriptions)

a. cuándo éramos

Do you know when we were free? It was before all these horrible new laws were passed.

¿Sabes cuándo éramos libres? Era antes de que aprobaran todas estas malísimas nuevas leyes.

b. cuando fuimos

I can’t remember when we were the host of the Winter Olympics.

No recuerdo cuándo fuimos los organizadores de las Olimpiadas de invierno.

4. (indirect questions; used for states)

a. cuándo estuvimos

The man wants to know when we were in Australia.

El hombre quiere saber cuándo estuvimos en Australia.

b. cuándo estábamos

I wonder when we were happier, if it was living in the country before, or now in the big city.

Me pregunto cuándo estábamos más contentos, si antes viviendo en el campo o ahora en la gran ciudad.