When are you coming back?

When are you coming back?(
wehn
 
ar
 
yu
 
kuh
-
mihng
 
bahk
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. ¿Cuándo vuelves?
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I'm going to Santiago de Chile. - That sounds exciting! When are you coming back?Me voy a Santiago de Chile. - ¡Qué fascinante! ¿Cuándo vuelves?
b. ¿Cuándo vas a volver?
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
It's great to hear you're enjoying your trip to Africa. When are you coming back?Me alegro mucho de que estés disfrutando de tu viaje a África. ¿Cuándo vas a volver?
c. ¿Cuándo vuelve?
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I'm sorry, but I'll be out of the office for a couple of days. - When are you coming back?Lo siento, pero no estaré en la oficina por un par de días. - ¿Cuándo vuelve?
d. ¿Cuándo va a volver?
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I hope you've enjoyed your stay with us, Mrs. James. When are you coming back?Espero que haya disfrutado de su estancia con nosotros, Sra. James. ¿Cuándo va a volver?
a. ¿Cuándo vuelven?
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
We're off for a long hike today so we won't be having lunch. - When are you coming back? I could fix you some supper.Vamos a hacer una caminata larga hoy, así que no almorzaremos. - ¿Cuándo vuelven? Les puedo preparar algo para cenar.
b. ¿Cuándo van a volver?
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
It's been great having you stay with us. When are you coming back?Nos gustó mucho tenerles aquí con nosotros. ¿Cuándo van a volver?
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate when are you coming back? using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cliff