when I heard

cuando escuché

when I heard(wehn ay huhrd)

phrase

1. (when I discovered)

a. cuando escuché

I raced to my daughter's school when I heard that a student pulled out a gun during class.

Fui corriendo a la escuela de mi hija cuando escuché que un estudiante sacó una pistola en clase.

b. cuando me enteré

I bought myself pepper spray and a pocketknife when I heard that Suzanne had been killed.

Me compré aerosol de pimienta y una navaja cuando me enteré de que Suzanne había sido asesinada.

2. (when I perceived a sound)

a. cuando oí

I thought the worst when I heard your scream. I can't believe you scream like a little girl when you see a spider.

Pensé lo peor cuando oí tu grito. No puedo creer que grites como una niña al ver una araña.

3. (when I paid attention to)

a. cuando oí

When I heard Sue's complaints about Jeff, I realized that it was time to fire him.

Cuando oí las quejas de Sue sobre Jeff, me di cuenta de que era la hora de echarlo.

b. cuando escuché

When I heard the rational behind the crime, I almost started to side with the criminal.

Cuando escuché la lógica del delito, casi empecé a ponerme del lado del criminal.