what happened to them

qué les pasó

what happened to them(wuht hah-pihnd tu thehm)

phrase

1. (used in questions)

a. qué les pasó

I haven't seen your poodles for a very long time. What happened to them? - I had to put them down.

Hace mucho tiempo que no veo a tus caniches. ¿Qué les pasó? - Tuve que ponerlos a dormir.

b. qué les ocurrió

Your parents mentioned that they had a bad time in Bulgaria. What happened to them there?

Tus padres mencionaron que lo pasaron mal in Bulgaria. ¿Qué les ocurrió allí?

c. qué les sucedió

My little brothers are in the hospital. - Why? What happened to them?

Mis hermanitos están en el hospital. - ¿Por qué? ¿Qué les sucedió?

2. (used in relative clauses)

a. lo que les pasó

What happened to them that summer will forever be a secret.

Lo que les pasó ese verano será un secreto para siempre.

b. lo que les ocurrió

I wrote an article about what happened to them, but the principal wouldn't let me publish it in the school paper.

Escribí un artículo sobre lo que les ocurrió, pero el director no me permitió que lo publicara en el periódico escolar.

c. lo que les sucedió

I work with a group of teenagers that act out because of what happened to them as children.

Trabajo con un grupo de adolescentes que se comportan mal a causa de lo que les sucedió de niños.