what a mess

what a mess(
wuht
 
uh
 
mehs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. qué desorden
What a mess. You'd better clean this up before your mother sees it.Qué desorden. Será mejor que limpies esto antes de que tu madre lo vea.
b. qué desastre
What a mess. How can you live like this?Qué desastre. ¿Cómo puedes vivir así?
c. qué relajo
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
What a mess you have here. There are dirty clothes everywhere.Qué relajo tienes aquí. Hay ropa sucia por todas partes.
d. qué reguero
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
How can you find anything in here? What a mess.¿Cómo puedes encontrar cosas aquí? Qué reguero.
a. qué lío
Ted had a heart attack when he went to take care of his sick brother. - That's awful. What a mess.Ted tuvo un infarto cuando fue a cuidar a su hermano enfermo. - Eso es horrible. Qué lío.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate what a mess using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to dive