what a mess
what a mess
1. (how untidy) 
What a mess. You'd better clean this up before your mother sees it.Qué desorden. Será mejor que limpies esto antes de que tu madre lo vea.
What a mess. How can you live like this?Qué desastre. ¿Cómo puedes vivir así?
c. qué relajo (Central America) 
What a mess you have here. There are dirty clothes everywhere.Qué relajo tienes aquí. Hay ropa sucia por todas partes.
d. qué reguero (Latin America) 
How can you find anything in here? What a mess.¿Cómo puedes encontrar cosas aquí? Qué reguero.
2. (what a problem) 
a. qué lío 
Ted had a heart attack when he went to take care of his sick brother. - That's awful. What a mess.Ted tuvo un infarto cuando fue a cuidar a su hermano enfermo. - Eso es horrible. Qué lío.
Search history
Did this page answer your question?