we would

USAGE NOTE
In English, "would" is classified as an auxiliary verb to indicate the conditional tense of a verb that comes after it. In Spanish, the conditional tense is expressed by a verbal inflection.
we would
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
We would like to rent a car.Nos gustaría alquilar un coche.
We would love to join you, but we don't have time.Nos encantaría ir contigo, pero no tenemos tiempo.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Too bad you got injured. We would have won the tennis tournament.Qué mal que te lesionaste. Habríamos ganado el torneo de tenis.
We would have told you if we knew you liked ice skating.Te habríamos avisado si hubiéramos sabido que te gustaba patinar sobre hielo.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
If it's available, we would like to book a penthouse.Si está disponible, nos gustaría reservar una penthouse.
We would move to that city if we could find jobs there.Nos mudaríamos a esa ciudad si pudiéramos encontrar trabajos allí.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
We would do yoga every morning.Solíamos hacer yoga todas las mañanas.
We would play board games until bedtime.Jugábamos juegos de mesa hasta la hora de ir a dormir.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
We said we would go, so we can't let them down now.Dijimos que iríamos, así que ahora no podemos fallarles.
We're going to do it because we said we would.Vamos a hacerlo porque dijimos que lo haríamos.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate we would using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat