we would have fun

nos divertiríamos

we would have fun(wi wood hahv fuhn)

phrase

1. (used to express a hypothetical action)

a. nos divertiríamos

We should go to the show. We would have fun.

Deberíamos ir al concierto. Nos divertiríamos.

b. lo pasaríamos bien

I know we would have fun if we went on vacation, but we just don't have the money right now.

Sé que lo pasaríamos bien si nos fuéramos de vacaciones, pero es que no tenemos el dinero ahora.

c. nos la pasaríamos bien

We would have fun at the fair, don't you think?

Nos la pasaríamos bien en la feria, ¿no te parece?

2. (used to express a habitual action in the past)

a. nos divertíamos

Manuel was my best friend. We would have fun no matter what we were doing.

Manuel era mi mejor amigo. Nos divertíamos sin importar lo que hacíamos.

b. lo pasábamos bien

Julia always came to my house, and we would have fun playing in the backyard.

Julia siempre venía a mi casa y lo pasábamos bien jugando en el jardín trasero.

c. nos la pasábamos bien

We would have fun at the beach all summer when I was a kid.

Nos la pasábamos bien en la playa todo el verano cuando era joven.