- Dictionary
we nailed it
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (we did something well)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. dimos en el clavo (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
That's how it's done, guys. We nailed it!Así se hace, hermanos. Dimos en el clavo.
b. lo hemos clavado (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
That's it! We nailed it.¡Eso es! Lo hemos clavado.
c. nos la rifamos (colloquial) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
What a game! We nailed it.¡Qué partido! Nos lo rifamos.
d. la botamos (colloquial) (Cuba) (Panama)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Cuba
Regionalism used in Panama
Awesome! We nailed it.¡Genial! La botamos.
a. lo clavamos
Where is the picture that I bought? - We nailed it to the wall in the kitchen.¿Dónde está la foto que compré? – La clavamos a la pared en la cocina.
Examples
Machine Translators
Translate we nailed it using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
