water heater
1. (general) 
The plumber is coming to install a new water heater tomorrow.Mañana viene el plomero para instalar un nuevo calentador de agua.
Our water heater is powered by gas.Nuestra caldera funciona con gas.
c. el calefón (M) (South America) 
I forgot to turn the water heater on, so there was no hot water for my bath.Olvidé prender el calefón, así que no había agua caliente para mi baño.
d. el calefont (M) (Chile) 
The water heater wasn't working because the pilot light had gone out.El calefont no funcionaba porque se había apagado el piloto.
e. el bóiler (M) (Mexico) 
Mom, can you turn on the water heater? I'm going to take a shower.Mamá, ¿puedes prender el bóiler? Me voy a bañar.
f. la terma (F) (Peru) 
Since the water heater is powered by electricity, you'll need to turn it on a while before having your shower.Como la terma funciona con electricidad, tendrás que prenderla un rato antes de ducharte.
g. el termotanque (M) (Chile) (River Plate) 
Where's the water heater in this house?¿Dónde está el termotanque en esta casa?
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?