voy a dormir

I'm going to sleep

voy a dormir(boy ah dohr-meer)

phrase

1. (I'll sleep)

a. I'm going to sleep (statement form)

Con tanto ejercicio, creo que voy a dormir muy bien esta noche.

I think I'm going to sleep really well tonight with so much exercise.

b. I'll go to sleep (statement form)

Seguimos hablando mañana. Yo ahora ya me voy a dormir porque se me cierran los ojos.

We'll continue talking tomorrow. I'll go to sleep now because I can't keep my eyes open.

c. I'll be sleeping (statement form)

Mamá, el martes voy a dormir en casa de Alfredo.

Mom, I'll be sleeping at Alfredo's on Tuesday.

d. I'm not going to sleep (negative form)

No, yo no voy a dormir en esa cama. El colchón es muy incómodo.

No, I'm not going to sleep in that bed. The mattress is really uncomfortable.

e. I won't be sleeping (negative form)

Yo ya le dije que él puede hacer lo que quiera, pero que yo no voy a dormir en una tienda de campaña.

I've already told him that he can do as he pleases, but that I won't be sleeping in a tent.

f. I won't go to sleep (negative form)

Esta noche mi hijo salió y yo sé que no voy a dormir hasta que él esté de vuelta en casa.

My son has gone out tonight and I know I won't go to sleep until he's back home.

g. am I going to sleep (question form)

¿Dónde voy a dormir esta noche si mi casa quedó totalmente destruida en el bombardeo?

Where am I going to sleep tonight if my house was completely destroyed in the bombing?

h. will I be sleeping (question form)

Si Amalia duerme en mi cuarto, ¿dónde voy a dormir yo?

If Amalia is sleeping in my room, where will I be sleeping?

2. (I'm going to get someone off to sleep)

a. I'm going to put to sleep

Es tardísimo. Voy a dormir al niño.

It's really late. I'm going to put the baby to sleep.

b. I'm going to send to sleep (due to boredom)

Creo que si sigo hablando de este tema, voy a dormir a todo el mundo.

I think if I continue talking about this, I'm going to send everyone to sleep.