voy a venir

I'm going to come

voy a venir

phrase

1. (I'm going to move from one place to another)

a. I'm going to come

No me esperes despierta. Voy a venir tarde.

Don't wait up for me. I'm going to come late.

b. I'm going to arrive

Voy a venir en tren. ¿Me puedes pasar a recoger por la estación?

I'm going to arrive by train. Can you pick me up at the station?

2. (I'm going to return)

a. I'm going to come back

Voy a mi casa a bañarme. Voy a venir a las nueve.

I'm going home to take a shower. I'm going to come back at nine.

b. I'm going to be back

Voy a la casa de un amigo y voy a venir con él.

I'm going to my friend's house and I'm going to be back with him.