voy a mudarme en septiembre

I'm moving in September

voy a mudarme en septiembre

phrase

1. (first person singular)

a. I'm moving in September

Voy a mudarme en septiembre. - ¿Adónde?

I’m moving in September. - Where to?

b. I'm going to move in September

Pensé que te ibas a mudar en Julio. - Ese era el plan original, pero ahora me voy a mudar en septiembre.

I thought you were going to move in July. - That was the original plan, but now I'm going to move in September.

c. I'm going to move out in September (of a home)

Mi compañero de apartamento anda molesto conmigo porque le dije que voy a mudarme en Septiembre.

My roommate is mad at me because I told him I'm going to move out in September.

d. I'm moving out in September (of a home)

¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? - Cuatro años, pero voy a mudarme en septiembre.

How long have you been living here? - Four years, but I'm moving out in September.