voy a correr

I'm going to run

voy a correr

phrase

1. (used to express a future action; first person singular)

a. I'm going to run

Este año voy a correr la maratón de Nueva York.

I'm going to run the New York marathon this year.

b. I'm going running

Mañana por la mañana voy a correr, por si quieres venir.

I'm going running tomorrow morning, in case you want to come.

c. I'm going for a run

Luego por la tarde voy a correr. Ahora tengo cosas que hacer en casa.

I'm going for a run later in the evening. Now I have things to do at home.

2. (used to express a habitual action; first person singular)

a. I go running

Voy a correr por el parque todas las mañanas.

I go running in the park every morning.

b. I go for a run

Los domingos voy a correr.

I go for a run on Sundays.

3. (used to express a specific action in the present; first person singular)

a. I'm going running

¿Adónde vas? - Voy a correr y luego voy al gimnasio.

Where are you going? - I'm going running, and then I'm going to the gym.

b. I'm going for a run

Voy a correr. ¿Quieres venirte?

I'm going for a run. Do you want to come?