very powerful

muy poderoso

very powerful(veh-ri pau-uhr-fuhl)

phrase

1. (very influential)

a. muy poderoso

Spain was a very powerful country in the 16th century.

España era un país muy poderoso en el siglo XVI.

2. (with strength)

a. muy fuerte

She has a very powerful grip for a five year old girl.

Tiene un agarre muy fuerte para una niña de cinco años.

b. muy poderoso

A very powerful gust of wind blew all of my papers away.

Una ráfaga de viento muy poderosa hizo volar todos mis papeles.

c. muy potente (machine)

Your tractor is very powerful. It is fun to drive.

Tu tractor es muy potente. Es divertido manejarlo.

3. (with a strong effect)

a. muy potente (drug or message)

Opiates are very powerful. Don't take them unless a doctor has prescribed them to you.

Las opiatas son muy potentes. No las tomes a menos que un doctor te las haya recetado.

b. muy impactante

Her mother's negative comments had a very powerful effect on her self-esteem.

Los comentarios negativos de su madre tuvieron un efecto muy impactante sobre su amor propio.

c. muy intenso (emotion)

I experience very strong emotions. Sometimes I think I am bipolar.

Siento emociones muy intensos. A veces pienso que sufro de trastorno bipolar.

d. muy convincente (argument)

Your argument against going to college is not very powerful.

Tu argumento en contra de ir a la universidad no es muy convincente.