vernacular

vernacular(
vuhr
-
nah
-
kyu
-
luhr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la lengua vernácula
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
French was formerly the only language of education in Haiti, but Creole was the vernacular.El francés antes era el único idioma de la enseñanza en Haití, pero el criollo era la lengua vernácula.
a. el habla
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
In the local vernacular, a "pot" is what lobster fisherman call a trap.En el habla local un "pot" es lo que denominan los pescadores de langosta a las trampas.
b. la jerga
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Even I can't always follow the vernacular in this area, and I've lived here for ten years.A veces a mí me cuesta entender la jerga que hablan en esta área y llevo diez años aquí.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. vernáculo
Some of the vernacular terms can be a little confusing if you're unaccustomed to them.Algunos de los términos vernáculos pueden ser algo confusas si no estás acostumbrado.
b. vulgar
The vernacular name for this insect is "chigger."El nombre vulgar para este insecto es "chigger".
a. típico
Wooden shingles are part of the vernacular architecture on the coast.Las tejas de madera son parte de la arquitectura típica de la costa.
a. autóctono
Ragtime was one of the earliest types of vernacular music in the US.El ragtime fue una de las primeras músicas estadounidenses autóctonas.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate vernacular using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of vernacular in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
spiderweb