feminine noun
1. (slang) (vulgar) (male genitalia) 
a. dick (colloquial) (vulgar) 
Evita decir "verga". Mejor usa la palabra "pene".Try to avoid saying "dick." You can say "penis" instead.
b. cock (slang) (vulgar) 
El profesor jamás diría "verga". Siempre usa el término "órgano sexual masculino".The professor would never say "cock." He always calls it the "male sexual organ."
c. prick (slang) (vulgar) 
¡No digas "verga" delante de los niños!Don't say "prick" in front of the children!
2. (animal anatomy) 
a. penis 
Los zánganos mueren después de copular porque las vergas se les caen.Drone bees die after mating because their penises fall off.
3. (rod) 
a. stick 
El hombre estaba pegándole al pobre burro con una verga.The man was hitting the poor donkey with a stick.
4. (object) (Venezuela) 
a. thing 
Carlos, ¿sabes algo de computadoras? Esta verga dejó de funcionar.Carlos, do you know anything about computers? This thing stopped working.
5. (slang) (vulgar) (the best; used with "la") (Colombia) 
a. the shit (slang) (vulgar) 
¡Esta mota es la verga!This weed is the shit!
6. (vulgar) (used to express surprise or anger) (Andes) (Central America) (Mexico) 
a. fuck (vulgar) 
¡Verga! Se nos acaba de pinchar una llanta.Fuck! We just got a flat tire.
b. shit (vulgar) 
¡Verga! Me fui de casa y me olvidé de dejarle comida al perro.Shit! I left my house without leaving food out for the dog.
7. (intoxicated) (Bolivia) 
a. drunk 
Anoche estaba muy verga, pero por suerte hoy no tengo mucha resaca.Last night I was really drunk, but luckily I don't have a terrible hangover today.
8. (slang) (vulgar) (important) (Central America) (Mexico) 
a. hot shit (slang) (vulgar) 
Jorge se cree muy verga porque salió en televisión.Jorge thinks he's hot shit because he appeared on television.
1. (zoology) 
a. penis 
2. (muy fam) (Latin America) 
a. cock 
3. (nautical) 
a. yard 
1 (vara) rod; stick; (Náutica) yard(arm); spar
2 (Zoología) penis; [de hombre] prick (vulgar); cock (vulgar)
me vale verga I don't give a toss (muy_familiar)
¡ni verga! you must be joking! (familiar); no bloody way! (vulgar)
3 (Centroamérica)
a verga by hook or by crook
por la verga grande at the back of beyond (familiar)
Phrases with "verga"
Here are the most popular phrases with "verga." Click the phrases to see the full entry.
hijo de la verga
son of a bitch
qué te valga verga a ti
no direct translation
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?