verde

green

verde(behr-deh)

adjective

1. (color)

a. green

Me compré una blusa verde con un estampado de flores.

I bought a green blouse with a floral print.

2. (not ripe)

a. unripe

Es mejor comprar aguacates que están un poco verdes, para que maduren en casa.

It's better to buy slightly unripe avocados, so that they ripen at home.

b. green

No entiendo cómo puedes comerte ese plátano. Está muy verde.

I don't understand how you can eat that banana. It's really green.

3. (inexperienced)

a. green

Ese muchacho está todavía muy verde para dirigir su propio equipo de trabajo.

That young man is still too green to manage his own team at work.

4. (politics)

a. green

Cuando estuve en la universidad era miembro del partido verde.

When I was in college, I was a member of the green party.

5. (recently cut)

a. green

Esta leña todavía está demasiado verde como para usarla en la fogata.

This wood is still too green to be able to use it on the bonfire.

6. (indecent)

a. dirty

No me dejes a solas con él. Siempre cuenta chistes bien verdes.

Don't leave me alone with him. He always tells really dirty jokes.

masculine noun

7. (color)

a. green

Ese vestido resalta el verde de tus ojos.

That dress brings out the green of your eyes.

8. (money)

(Cuba)

a. dollar

Oye, ¿no tienes un verde que me prestas?

Hey, can you lend me a dollar?

verde

adjective

1. (en general)

a. green

verde botellabottle green

verde olivaolive (green)

verde esmeraldaemerald (green)

2. (colloquial)

a.

poner verde a alguiento run somebody down

3. (poco maduro; fruta)

a. unripe, green

4. (colloquial)

a.

5. (ecologista)

a. Green, green

6. (obsceno)

a. blue, dirty

7. (antes fam)

(Spain)

a.

billete verde1,000 peseta note

Noun

8. (color)

a. green

9. (general)

a.

los Verdesthe Greens

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

verde

adjective

1 (color) green

estar verde de envidia to be green with envy

poner verde a algn to run sb down (familiar); slag sb off (muy_familiar)

siempre ponen verde al jefe they're always running down (familiar) o slagging off (muy_familiar) the boss; me llamó y me puso verde por no haberla ayudado she called me and gave me a piece of her mind for not helping her (familiar)

2 [+árbol, planta] green; [+fruta, verdura] green; unripe; [+legumbres] green; [+madera] unseasoned

¡(las uvas) están verdes!

3 [+zona, espacio] green

faltan zonas verdes en esta ciudad there are not enough green spaces in this city

4 [+plan, proyecto]

el proyecto está muy verde the project is at a very early stage

5 (sin experiencia) green (familiar)

está muy verde he's very green (familiar); he doesn't know a thing

6 [+chiste, canción] smutty (familiar); blue (familiar); dirty

viejo verde dirty old man (familiar)

7 (Política) Green

1 (color) green

verde botella bottle green

verde esmeralda emerald green

verde lima lime green

verde manzana apple green

verde oliva olive green

verde pistacho pistachio green

2 (hierba) grass; (follaje) foliage; greenery; (forraje) green fodder

sentarse en el verde to sit on the grass; segar la hierba en verde to cut the grass while it is still green

3 (billete) [de mil pesetas] 1,000-peseta note; [de un dólar] dollar bill; buck (familiar); (EEUU) greenback (familiar); (EEUU)

4

darse un verde de algo to have one's fill of sth

darse un verde de conciertos

5 (S. Cone) (mate) maté

6 (S. Cone) (pasto) grass; pasture

7 (S. Cone) (ensalada) salad

8 (And) (plátano) plantain

9 (Caribe) (México) (campo) country; countryside

10 (Caribe) (policía) cop (familiar)

(Política) Green

los Verdes the Greens; the Green Party