Possible Results:
Imperfectconjugation ofvenir.
Imperfectvosconjugation ofvenir.


A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (acquiescence)
a. permission
Se fue antes del trabajo sin la venia del gerente.He left the office earlier without the manager's permission.
b. consent
En nuestra cultura, no nos podemos casar sin la venia de nuestros padres.In our culture, we can't get married without our parent's consent.
c. authorization
Regionalism used in the United States
(United States)
Pidió la venia para entrar a la bóveda del banco.She requested authorization for entering into the bank vault.
d. authorisation (United Kingdom)
La biografía fue publicada sin la venia del músico.The biography was published without the musician's authorisation.
2. (forgiveness)
a. pardon
Debes pedir su venia por el agravio que cometiste.You must ask for her pardon for your offense.
3. (legal)
a. permission
Señores, ¿me dan su venia para pedir la palabra?Gentlemen, may I ask your permission to take the floor?
b. leave
Con la venia, señor juez, quisiera contrainterrogar al testigo.By your leave, your Honor, I would like to cross-examine the witness.
4. (military) (River Plate)
Regionalism used in Venezuela
a. salute
El admirante hizo la venia y estrechó la mano del general.The admiral snapped a salute and shook the general's hand.
5. (gesture)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. bow
Los cardenales saludaron al papa con una venia.The cardinals greeted the Pope with a bow.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (permiso)
a. permission
con la veniaby your leave
2. (perdón)
a. pardon
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
1 (perdón) pardon; forgiveness
2 (permiso) permission; consent
con su venia by your leave; with your permission; casarse sin la venia de sus padres to marry without the consent of one's parents
3 (Latinoamérica) (Mil) salute
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate venias using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.