ven aquí, mami
- Dictionary
ven aquí, mami(
behn
ah
-
kee
mah
-
mee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (informal) (used to address one's mother; imperative; second person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. come here, Mommy (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Ven aquí, mami. No soy capaz de atarme los zapatos yo solo.Come here, Mommy. I can't tie my shoes by myself.
b. come here, Mummy (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Ven aquí, mami. Quiero que tú también salgas en la foto.Come here, Mummy. I also want you to be in the photo.
2. (colloquial) (informal) (used to address a child or a person one is close to; second person singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. come here, sweetheart
Ven aquí, mami. ¿Puedes ayudarme a doblar estas sábanas, por favor?Come here, sweetheart. Can you help me fold these sheets, please?
b. come here, darling
Ven aquí, mami, y dale un beso a tu abuela.Come here, darling, and give a kiss to your grandmother.
3. (colloquial) (informal) (used to address an attractive woman; imperative; second person singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. come here, gorgeous (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ven aquí, mami. - Ni lo sueñes.Come here, gorgeous. - In your dreams.
b. come here, baby (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ven aquí, mami, y bésame.Come here, baby, and kiss me.
Examples
Machine Translators
Translate ven aqui mami using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
